いつも和のごはん みかづきをご利用いただき、ありがとうございます。

本日は、2026年3月1日開催のイベント「すっじゃ」でご提供する、みかづき特製の和のおつまみメニューをご紹介します。

■「すっじゃ」限定・ちょっとずつ楽しむ和のおつまみ

写真は、イベント当日にご用意するお料理の一例です。自家製さつま揚げや農家さんのじゃがいもで作るコロッケ、ピーマンの肉詰め焼き、契約農家さんの野菜で仕込んだお漬物、自家製ドライフルーツなど、少しずついろいろなおつまみを盛り合わせました。

どれも、焼酎や日本酒はもちろん、ワインとも相性のよい、みかづきらしいやさしい味わいの一品です。

■すっじゃメニュー一覧（各400円・税込）

当日の「すっじゃメニュー」は、すべて1品400円（税込）でご提供いたします。

• 自家製さつま揚げ
• 農家のじゃがいもコロッケ
• ピーマンの肉詰め焼き
• おいしい野菜漬物
• パリカツオくん
• 自家製ドライフルーツ

イベントならではのカジュアルなおつまみスタイルで、お酒と一緒に少しずつ味わっていただけたら嬉しいです。

※内容は当日の仕入れ状況により、写真と一部変更になる場合がございます。

【English】

■Special “Sujja Event” Appetizer Plate – March 1, 2026

Thank you for visiting Wa no Gohan Mikazuki. On March 1, 2026, we will join the local event “Sujja” and serve a special selection of Japanese appetizers.

The photo shows an example of our tasting plate: homemade fish cake (satsuma-age), potato croquettes made with potatoes from our partner farmers, stuffed green peppers with minced meat, assorted vegetable pickles, crispy dried bonito snack, and homemade dried fruits. Each small dish is designed to pair well with shochu, sake, or wine.

■Sujja Menu (Each Item: 400 JPY, Tax Included)

All of our Sujja menu items are 400 JPY (tax included) per dish:

• Homemade satsuma-age (fish cake)
• Farmer’s potato croquette
• Stuffed green pepper
• Assorted vegetable pickles
• Crispy dried bonito snack
• Homemade dried fruits

Please enjoy tasting a little bit of everything while you explore the event.

*Menu contents may change depending on ingredient availability on the event day.

【中文】

■3月1日「すっじゃ活动」限定和风小菜拼盘

一贯感谢大家光临「和のごはん みかづき」。2026年3月1日，本店将参加当地的「すっじゃ」活动，并提供限定的和风下酒小菜。

照片中的就是当天菜单的一例：自家制萨摩炸鱼饼、使用合作农家土豆制作的可乐饼、肉馅青椒、时令蔬菜腌菜拼盘、酥脆的柴鱼小零食以及自制干果等，一口一口慢慢品尝，十分适合搭配烧酎、日本酒或葡萄酒。

■「すっじゃ菜单」一览（每道400日元・含税）

活动当天的所有小菜均为每道400日元（含税）：

• 自家制萨摩炸鱼饼
• 农家土豆可乐饼
• 肉馅青椒
• 时令蔬菜腌菜
• 酥脆柴鱼零食
• 自制干果

欢迎您在逛活动的同时，停下来用几道小菜配上一杯喜欢的酒，轻松享受和食与酒的组合。

※具体菜品可能会因当天进货状况略有调整，敬请谅解。