「有機野菜とジビエとお酒と おにのわ」のまわりには、四季折々の草花が元気に育っています。下町の路地裏長屋という少し隠れ家のような立地ですが、店先にはさまざまな緑と色とりどりの花が並び、小道を歩くと小さな庭を散歩しているような気分になっていただけます。

季節ごとに表情を変える「緑のアプローチ」

今の季節は、カフェの入り口でピンクと白の可憐な花が、皆様をお出迎えしています。この花は、オシロイバナ（白粉花、Four o’clock flower）と言う花で、花が終わると黒い実がなり、実を割ると中に白いおしろいのような粉を含むことから「オシロイバナ」と呼ばれているそうです。また、夕方から花を開くことが多く、英語で「Four o’clock flower」と呼ばれるのだそうです。

細い石畳の小道の先には、さまざまな草花の緑が重なり合い、奥へ進むと小さな「Open」の看板とともに、長屋ならではの落ち着いた空気を感じていただけるはずです。

お食事と一緒に、路地裏の季節も味わって

有機野菜とジビエのお料理やお酒、コーヒーを楽しみに来てくださるお客様からも、「お店の周りの植物が素敵」「季節ごとに雰囲気が変わって楽しい」「静かで落ち着く」といったお声をいただいています。散策の途中にふと立ち止まりたくなるような、小さな緑のトンネルを目指して、少しずつ手を入れながら育てています。ご来店の際は、ぜひ足元の小さな蕾や、葉の色の変化などにも目を向けて、季節の移ろいを感じていただけたら嬉しいです。

A Green Alleyway Garden at “Yuki Yasai to Gibier Ryori to Osake to Oninowa”

Around “Yuki Yasai to Gibier Ryori to Osake to Oninowa”, seasonal greenery and flowers line the narrow stone path in front of our nagaya-style café. In this season, soft pink and white four o’clock flowers gently welcome guests at the entrance, creating a cozy, hidden-garden atmosphere as you walk toward the doorway.

Many guests tell us that the plants around the shop are beautiful and that our space feels quiet and relaxing. When you visit us for gibier dishes, organic vegetable plates, sweets or drinks, please take a moment to enjoy this little green approach and feel the changing seasons in our alleyway garden at Oninowa.