■ 11月22日（土）・23日（日）は月島佃へ！

来る11月22日（土）と23日（日）の2日間、月島佃1丁目にある素敵な喫茶居酒屋『anata』さんにて、「出張おにのわ」を開催させていただくことになりました！

グッドデザイン賞を受賞した素晴らしい空間で、おにのわ自慢のジビエ料理をお楽しみいただけます。

【開催日時】
11月22日（土）、23日（日）
12:00～22:00
※23日（日）は、お料理がなくなり次第終了とさせていただきます。


■ anataの美味しいお酒と楽しむジビエ料理

当日は、おにのわの定番人気メニューをご用意します。

✅ エゾ鹿キーマカレー
酒粕塩麹とたっぷりのスパイスを使った、身体にやさしいキーマカレーです。

✅ ジビエと無農薬じゃがいものポトフ
北海道西興部村（にしおこっぺむら）産の無農薬じゃがいもを使用。ジビエの旨みが溶け込んだ、からだ温まる一品です。

✅ 鹿ソーセージとポテトフライ
anataさんの美味しいお酒のおつまみにもぴったりです。

このほか、日替わり・数量限定のメニューもご用意する予定です。

ぜひこの機会に、anataさんの美味しいお酒とおにのわのジビエ料理のマリアージュを味わいにいらしてください。皆さまのお越しを心よりお待ちしております！

---

■ Pop-up Event at “anata” in Tsukishima on Nov 22-23!

We are excited to announce our pop-up event at “anata,” a wonderful cafe and bar in Tsukishima Tsukuda, on Saturday, November 22nd, and Sunday, November 23rd!

Come and enjoy our signature gibier (wild game) dishes in their beautifully designed, Good Design Award-winning space.

【Date & Time】
Sat, Nov 22 & Sun, Nov 23
12:00 PM - 10:00 PM
*On the 23rd, we will close when the food runs out.

■ Enjoy Gibier Dishes with anata's Great Drinks

We will be serving our classic menu items:
✅ Ezo Venison Keema Curry: A wholesome curry made with sake-kasu shio-koji and a blend of spices.
✅ Gibier & Organic Potato Pot-au-feu: A warming stew featuring wild game and organic potatoes from Nishiokoppe, Hokkaido.
✅ Venison Sausage & French Fries: The perfect snack to pair with anata's delicious drinks.

We will also have some daily specials available in limited quantities.

We look forward to seeing you there!