■バタフライピーのお茶と秋のかぼちゃたち

店内に、鮮やかな青紫色が美しいバタフライピーのお茶をご用意しました。ガラスのカップに浮かぶ花びらと、透明感のある色合いが目にも楽しい一杯です。バタフライピーは、ほんのりとした味わいとリラックス効果で人気のハーブティー。季節の移り変わりを感じながら、ぜひごゆっくりお楽しみください。

■バターナッツかぼちゃ＆コリンキーかぼちゃも登場

写真の奥には、今が旬のバターナッツかぼちゃとコリンキーかぼちゃも並んでいます。どちらも契約農家さんから届いた新鮮なもの。バターナッツは滑らかな甘み、コリンキーは生でも食べられるサクサク食感が特徴です。サラダや煮物、和え物など、さまざまなお料理でご提供しております。

■秋の味覚を和のごはん みかづきで

旬の野菜や彩り豊かなハーブティーで、秋のひとときをお過ごしください。ご来店の際は、季節のおすすめメニューもぜひお試しください。

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合がございます。詳細はスタッフまでお気軽にどうぞ。

---

【English】

■Butterfly Pea Tea and Autumn Pumpkins

We now serve beautiful blue-purple Butterfly Pea Tea in glass cups, topped with dried flower petals. This herbal tea offers a gentle flavor and relaxing effect—perfect for a peaceful moment.

Also featured are seasonal Butternut Squash and Korin-ki Squash, freshly delivered from our partner farmers. Butternut squash is creamy and sweet, while Korin-ki can be enjoyed raw for its crisp texture. Try them in salads, simmered dishes, or Japanese-style sides.

Enjoy the flavors and colors of autumn at Wa no Gohan Mikazuki!

*Ingredients may change depending on availability. Please ask our staff for details.

---

【中文】

■蝶豆花茶与秋季南瓜登场

本店新推出色泽鲜艳的蝶豆花茶，蓝紫色的茶汤配上花瓣，视觉与味觉双重享受。蝶豆花茶口感温和，有助于放松身心，欢迎在秋日午后慢慢品味。

同时，照片中还展示了新鲜的奶油南瓜和可林奇南瓜，均来自合作农家。奶油南瓜细腻香甜，可林奇南瓜则可生食，口感爽脆。欢迎品尝沙拉、炖菜等多种秋季限定料理。

在和之御饭三日月，感受秋天的美味与色彩！

※食材供应可能随时变动，详情请咨询店员。