■野菜たっぷりの贅沢弁当「超！びかつ弁当」

和のごはん みかづきのロングセラー、「超！びかつ弁当」をご紹介します。契約農家から仕入れる新鮮な野菜をふんだんに使い、彩り豊かで栄養バランスも抜群。旬の素材を丁寧に調理し、一品一品に心を込めて仕上げています。

■おもてなしや特別なシーンにもぴったり

「超！びかつ弁当」は、日々の健康ランチにはもちろん、ご家族やご友人との集まり、ちょっとしたおもてなしの席にもおすすめです。デザートも付いており、食後までしっかり楽しんでいただける内容となっています。

ご予約やまとめてのご注文も承っておりますので、ぜひお気軽にご相談ください。

※仕入れ状況により内容が一部変更になる場合がございます。詳細は店舗までお問い合わせください。

---

【English】

■"Cho! Bikatsu Bento"—Our Long-Selling Healthy Lunch Box

Introducing our popular "Cho! Bikatsu Bento," packed with plenty of fresh vegetables from trusted farmers. Each dish is carefully prepared to bring out the best of seasonal ingredients, making it both colorful and well-balanced.

Perfect for daily healthy lunches, family gatherings, or as a special treat for guests. A dessert is included for a satisfying finish. Group orders and reservations are welcome. Please contact us for details.

---

【中文】

■人气长销健康便当「超！美活便当」— 丰富蔬菜搭配甜点，款待佳选

本店推荐人气长销的「超！美活便当」，精选契约农家直送的新鲜蔬菜，搭配时令食材，色彩丰富，营养均衡。每一道菜都用心烹制，兼顾美味与健康。

无论是日常健康午餐，还是家庭聚会、朋友款待等特别场合，都非常适合。便当内还附有甜点，让您餐后也能尽享美味。欢迎预约及团体订购，详情请咨询本店。