いつも「おにのわ」にご来店いただき、誠にありがとうございます。
最近、嬉しいことにご家族でご来店くださるお客様が増え、お子様にも当店の「エゾ鹿キーマカレー」を気に入っていただける機会が多くなりました。

そこで、より多くの方に安心して召し上がっていただけるよう、辛さを抑えた「マイルド・エゾ鹿キーマカレー」を新しくご用意いたしました！

■ お子様や辛いものが苦手な方へ、やさしい味わい

新しいマイルドキーマカレーは、スパイスの刺激的な辛さをなくし、ココナッツミルクでやわらかな風味を加え、お子様でも楽しめるやさしい味わいに仕上げています。
もちろん、これまでのキーマカレーと同様に小麦粉は不使用（グルテンフリー）ですので、アレルギーをお持ちの方にも安心してお選びいただけます。

栄養価の高いエゾ鹿肉の旨みはそのままに、ご家族みんなで楽しめる一皿です。
辛いものが少し苦手、という大人の方にもおすすめです！

これからは、ご注文の際に通常タイプかマイルドタイプかをお選びいただけます。
ぜひ、ご家族やお友達と一緒にお試しください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

---

■ New Menu: Mild Ezo Venison Keema Curry for Everyone!

Thank you for always visiting Oninowa.
We've noticed more families and children enjoying our signature Ezo Venison Keema Curry, which makes us very happy!

To make our curry accessible to even more guests, we are excited to introduce our new “Mild Ezo Venison Keema Curry”!

This new version is made without the spicy heat, featuring a soft flavor from coconut milk, making it a perfect and gentle choice for children and those who prefer non-spicy food.

Of course, just like our original curry, it is gluten-free (made without wheat flour), so it's a safe option for guests with allergies.

Now, you can choose between the original and mild versions when you order.
We hope you and your family will enjoy this new addition to our menu. We look forward to seeing you soon!