■ 今年も泰山特製おせちのご予約を開始しました
毎年ご好評をいただいている新鮮な魚介をふんだんに使った手作りおせちのご予約受付をスタートいたしました。海鮮酒家 泰山ならではの厳選した海の幸を贅沢に盛り込んだ、年に一度の特別なおせちです。職人がひとつひとつ丁寧に仕上げるため、素材の旨みと彩りを存分にご堪能いただけます。

□ 限定50個・なくなり次第終了です
ご用意できる数は限定50個となっております。毎年早めの完売となりますので、ご希望の方はお早めにご予約ください。

■ お渡し・配送について
店頭でのお渡しは12月31日（火）9時～12時となります。発送や配達も承っておりますので、ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。

■ お支払いについて
お支払いは現金決済のみ・前払いとさせていただきます。ご理解とご協力をお願いいたします。

■ メニュー内容について
旬の食材を使用するため、天候等の影響によりメニュー内容が変更となる場合がございます。あらかじめご理解・ご了承いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

※ご予約は限定数に達し次第、受付終了となります。詳細はスタッフまでお尋ねください

---

■ Taizan's Special Osechi (Japanese New Year’s Feast) – Limited to 50 Sets!
We are now accepting reservations for our handmade osechi, featuring plenty of fresh seafood carefully selected by our chef. Each box is crafted with care to bring out the best flavors and vibrant colors of the season.

□ Only 50 sets available – First come, first served
Due to limited quantities (50 sets only), we recommend placing your order as soon as possible.

■ Pick-up & Delivery
Pick-up at the store is available on December 31st (Tue) from 9:00 to 12:00. Shipping and local delivery are also available—please feel free to contact us for details.

■ Payment
Payment is cash only and must be made in advance. Thank you for your understanding and cooperation.

■ About the Menu
Please note that the menu may change depending on the weather and availability of seasonal ingredients. We appreciate your understanding.

*Orders will close once sold out. For details, please ask our staff.